Web Analytics Made Easy - Statcounter

عباس مخبر با تأکید بر ضرورت نوشتن از اسطوره‌ها برای بچه‌ها می‌گوید: انتظار دارید روی اسطوره‌ها سرمایه‌گذاری شود؟

 این مترجم و اسطوره‌شناس در گفت‌وگو با ایران اکونومیست درباره نوشتن از اسطوره‌های برای کودکان و نوجوانان، اظهار کرد: باید دو موضوع را از هم جدا کنیم، یکی اسطوره و دیگری شخصیت‌های اسطوره‌ای؛ اینکه اسطوره چیست یک داستان است و شخصیت‌های اسطوره‌ای، داستان دیگری.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

 او افزود: اسطوره‌ نوعی جهان‌بینی است و از طرف دیگر یکسری شخصیت‌ها و داستان‌های اسطوره‌ای کهن داریم. در واقع نوعی از اسطوره فقط به دنیای قدیم ربطی ندارد و در دنیای امروز هم ساخته می‌شود و در جهان مدرن هم وجود دارد.

مخبر سپس گفت: اگر درباره شخصیت‌ها و قهرمان‌های اسطوره‌ای قدیم  صحبت کنیم، معلوم است نوشتن از اسطوره‌ها ضرورت دارد و قشنگ است؛ با توجه به این‌که عنصر خیال در اسطوره‌ها اهمیت  بسیار دارد و برای بچه‌ها جالب است و قدرت تخیل آن‌ها را بالا می‌برد.

 او ادامه داد: پرداختن به این موضوع در دنیا و در مقیاس عظیم انجام می‌گیرد. اگر برنامه‌های کامپیوتری، فیلم‌ها و سریال‌ها را نگاه کنید، غالبا شخصیت‌های اسطوره‌ای را به صورت به‌روزشده‌ یا به صورت قدیم و با تغییراتی ارائه می‌دهند و این چیزی نیست که تازه به فکر بیافتیم که ‌آیا باید این کار را کرد یا نباید کرد. در دنیا دارند این کار را با مقیاس گسترده انجام می‌دهند.

 این مترجم درباره این‌که از شخصیت‌ها چگونه می‌توانیم استفاده کنیم، بیان کرد: هم می‌شود برداشت مستقیم کرد و هم می‌توان بازآفرینی و بازسازی کرد و شخصیت‌ها را به‌روز کرد. در دنیا همه این کارها را با اسطوره‌ها می‌کنند.

 عباس مخبر درباره این‌که به نظر کودکان ایرانی اسطوره‌های غربی را به واسطه فعالیت‌هایی که درباره آن‌ها انجام می‌شود، بیشتر می‌شناسند و ما با وجود اسطوره‌های غنی، در این زمینه عقب هستیم، گفت: بله متاسفانه در این عرصه هم عقب مانده‌ایم و شرایط اقتصادی هم مزید بر علت است. آیا با شرایطی که به لحاظ اقتصادی وجود دارد انتظار دارید در این عرصه سرمایه‌گذاری شود؟

 

منبع: خبرگزاری ایسنا برچسب ها: عباس مخبر ، اسطوره برای کودکان

منبع: ایران اکونومیست

کلیدواژه: عباس مخبر اسطوره برای کودکان اسطوره ای اسطوره ها شخصیت ها

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت iraneconomist.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایران اکونومیست» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۸۵۵۴۶۸۷ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

«سزار لوئیس منوتی» اسطوره فوتبال آرژانتین در سن 85 سالگی درگذشت

سزار لوئیس منوتی، یکی از بزرگ‌ترین اسطوره‌های تاریخ فوتبال آرژانتین، در سن ۸۵ سالگی درگذشت.

به گزارش "ورزش سه"، قهرمان جهان در سال ۱۹۷۸ میراثی فراموش‌نشدنی در فوتبال از خود به جای گذاشت. مرد روزاریو و یکی از مهم‌ترین افراد تاریخ فوتبال آرژانتین و جهان، اگرچه به‌عنوان یک فوتبالیست دوران حرفه‌ای خوبی داشت اما به‌عنوان مربی به شکوه خود رسید و بهترین روزهای عمرش را در آن بازه سپری کرد.

منوتی سفر خود را در دوران مربی‌گری با هدایت نیوولز آغاز کرد و سپس قهرمانی با اتلتیکو هوراکان در سال ۱۹۷۳ او را به تیم ملی آرژانتین رساند.

او می‌دانست چگونه تیم ملی را به سبک خود بسازد و همین کار را هم کرد. او تیمی هجومی ساخت که در سال ۱۹۷۸ قهرمان جام جهانی شد و بر بام فوتبال جهان ایستاد، کاملا به لطف منوتی.

پس از ناامیدی در سال ۱۹۸۲ و حذف از جام جهانی، او به بارسلونا پیوست و در آنجا سه عنوان قهرمانی به‌دست آورد. منوتی همچنین در دو دوره هدایت بوکا جونیورز را برعهده داشت. سه دوره هم در ایندیپندنته حضور داشت و تا زمان بازنشستگی در سال ۲۰۰۷ در باشگاه‌های اتلتیکو مادرید، ریورپلاته، پنیارول، تیم ملی مکزیک، سمپدوریا، روزاریو سنترال، پوئبلا و تکاس هم مربی‌‌گری کرد.

او که همیشه مردی محترم در فوتبال آرژانتین بود، در چند وقت اخیر خود را وقف حضور در مدیریت و مشورت در خصوص روند تیم ملی کرده بود. او یکی از حامیان لیونل اسکالونی بود که درنهایت منجر به قهرمانی آرژانتین در جام جهانی ۲۰۲۲ شد.

این مربی آرژانتینی پرافتخار امروز یکشنبه در سن ۸۵ سالگی درگذشت. او بخش قابل توجهی از تاریخ فوتبال را به خود اختصاص داده و انتظار می‌رود در ساعات آینده باشگاه‌های زیادی به این اتفاق تلخ واکنش نشان دهند.

کانال عصر ایران در تلگرام

دیگر خبرها

  • «سزار لوئیس منوتی» اسطوره فوتبال آرژانتین در سن 85 سالگی درگذشت
  • زیدان در مسابقات فرمول یک هم به یاد رئال مادرید است: برای همیشه، هالا مادرید
  • انتقاد عباس عبدی از ممنوعیت دوباره ورود زنان به ورزشگاه ها/اگر جرات دارید مردان را محروم کنید/ آنها فحاشی می‌کنند، زنان‌ محروم می‌شوند؟!
  • برد 6 بر صفر النصر در شب درخشان اسطوره
  • اجاره خانه در رباط کریم چند؟
  • میکل آرتتا: منچسترسیتی امتیاز از دست خواهد داد
  • علاقه اریک تن هاخ به دی یونگ: برای بازی به سبک آژاکس، به بازیکنی مثل او نیاز دارید
  • پیام فرزند اسطوره استقلال پس از بازگشت به جمع آبی‌ها (عکس)
  • برخورد با بی‌حجابان یا دولتمردان؟
  • اصلاحات امام زمانی؛ برخورد با بی‌حجابان یا دولتمردان؟